home

在留资格相关

高度人才 经营管理签证 永住

业务内容

合同翻译(日⇔中) 租車业营业许可证 日本不动产经纪业 旅馆业营业许可证 外包记帐

费用

价目表

在日生活支援处

居留卡 各种申报、年金 对就职有用的资格证 辨别是否行政书士的方法 什么是IT告示 在日本换工作时要做的事

居留卡

公开:2021.10.5
更新:2025.10.30

居留卡

外国人在日本,如持有居留卡(日语:在留カード),必须随身携带。就算身上持有护照,也有义务随身携带居留卡。(随身携带义务)

  • 如被警察截查,须出示居留卡
  • 如无随身㩗带,可被处二十万日元以下罚金
  • 如无按警察指示出示居留卡,可被处一年以下有期徒刑,或者处二十万日元以下罚金

要留意居留期间的「満了日」

注意不要非法逗留。除永久居民外,在日本的外国人,都要经常留意自己的居留期间「満了日」。在这天到来前,如果没有申请签证更新或者签证变更的手续,而导致过期的话,便会构成非法居留。

更新签证的手续,从居留期间「満了日」起,大约3个月之前,便可以递交申请。例如,「満了日」是2023年4月1日的话,大约2023年1月1日之後,便可递交申请。

在取得新居留卡后,记得做好备忘喔。可以利用手机的日历提醒功能丶标记在挂在墙上的月历等等。而标记的时间,大约在2个月之前,或者3个月之前更好。

特例期间

在留期间更新申请期间的“特例期间”是什么?申请提交后在留卡过期,一定时间内,仍可合法居留!

对于持有日本在留卡的外国人来说,续签或变更在留资格是至关重要的程序。然而,若在在留期间届满前未能完成审批,您可能会担心是否会被视为非法滞留。此时,日本法律为您提供了重要保障——“特例期间”。本文将详细说明这一制度的运作方式、如何确认您的合法状态,以及您必须注意的重要事项。

什么是“特例期间”?申请期间仍可合法在留的制度

当您持有在留卡,并在在留期间届满前提交了“在留期间更新许可申请”或“在留资格变更许可申请”(以下统称“续签”),但相关行政处理尚未完成时,法律将自动启动“特例期间”。在此期间——无论是行政决定作出之日,还是在留期间届满后两个月(以较早发生者为准)——您均可继续以原有的在留资格合法居住在日本。

换句话说,只要您在有效期内正确提交了申请,即便审批尚未完成,您也不会被认定为非法滞留。您可以继续之前可合法进行的工作、就学或日常活动,不受影响。

这一制度的设立目的是避免因行政机关处理延迟而导致外国人被迫中断生活或面临遣返。这项保护是自动生效的,无需额外申请。

在留卡背面的“申请中”标注与重要确认方式

如果您通过纸质方式提交续签(不包括在线申请),您的在留卡背面“在留期间更新等许可申请栏”将被标注“申请中”等字样。这一标记是证明您可享特例期间的重要实物凭证之一。

但请注意:当您的申请被批准、驳回或主动撤回后,该标记应由官方予以删除。然而,在实际操作中,这一注销程序有时会延迟或被遗漏,导致“申请中”字样仍残留在在留卡上,即使您早已收到行政决定。

因此,切勿仅凭在留卡上的标记判断您的当前合法状态!即使卡片显示“申请中”但您已过期,也必须立即使用以下官方系统进行确认:

  • 访问日本法务省“在留卡等编号失效信息查询”官方网站
  • 输入您的在留卡编号与在留有效期间
  • 系统将实时显示您当前的在留状态:仍未失效(失効していません。)等等

该在线查询系统是日本政府唯一提供的、最准确的在留状态确认渠道。即使在留卡已过期,只要系统显示没有异常,您的在留资格依然合法有效。

正确使用特例期间的关键注意事项

为确保您能安心享受特例期间的权益,请务必掌握以下重点:

  1. 申请必须在在留期间届满前提交:若期限已过才提出,特例期间将不适用。
  2. 材料齐全、信息准确:申请资料错误或缺失可能导致审查延误,甚至影响保护期效力。
  3. 在线申请无“申请中”标注:通过网络提交的申请,不会在卡片背面留下任何标记。此情况下,在线查询系统是您唯一的合法依据
  4. 告知雇主或学校您的状态:为避免公司或校方误以为“卡过期=非法工作”,建议出示申请回执与查询截图作为证明。
  5. 保护期最长仅两个月:即使申请未完成,您最多只能合法在留至“期限届满后两个月”。若即将到达仍未获结果,请立即寻求专业协助。

特例期间是您依法享有的权利,但并非永久保障。若您的申请进入长期审查阶段(如马上到达两个月),请主动联系入管或咨询行政书士,避免错失时效。

总结:别被纸质卡片误导,用官方系统确认才安心

在日本生活,您的合法在留状态并非由一张卡片决定,而是取决于政府系统中的真实记录。特例期间让您在审批期间安心生活,但前提是——您必须主动确认并掌握自己的真实状态

提交申请后,请养成“每周查询一次”法务省在留状态系统的习惯。即使卡片仍显示“申请中”,也请以在线结果为准。

若您对申请流程、材料准备或状态查询有任何疑问,欢迎咨询专业行政书士。我们将帮助您在关键时间节点前完成准确申请,确保您的特例期间无缝衔接,让您专心生活与工作,毫无后顾之忧。

打工

比方说:持有「留学」或者「家族滞在」的您,如果想在便利店之类的地方打工的话,就必须要有「資格外活動許可」才行。一般的确认方法,可以在您的居留卡後面的左下方确认,如果有以下这样的字眼的话,通常就是没问题的。

在留カードの裏側の見本

「許可:原則週28時間以内・風俗営業等の従事を除く」

出处:出入国在留管理厅官方网站。图片经过加工处理。

如有以上的字眼,代表您可以根据以下规定打工了。

  • 打工总时数一周不超过 28 小时
    (同时在几个地方打工的话,按总计来算)
  • 「留学」的话,在暑假之类的日子,一天最多可以打工 8 小时
    (如果您的学校有制定长期休业期间才行。但是这种情况的话,和日本人一样,一周不能超过40小时)

但是,就算可以打工,也有一些是不能的,以下是例子。

如果没有「許可:原則週28時間以内・風俗営業等の従事を除く」的字眼,而想打工的话,就必须先申请「資格外活動許可」。

申请并不太难,自己也可以简单申请,并且可以在申请签证更新丶变更时一同申请。
以下是申请的相关资料。

    必要文件
  1. 申请表 出入国在留管理厅官方网站
  2. 能清楚知道活动内容的文件
  3. 出示居留卡
  4. 出示护照
    如不能出示护照,须以书面说明理由
  5. 申请地点

    管辖您住的地方的地方出入国在留管理官署
    例如:您住在新宿区,那就要去东京出入国在留管理局

    申请成功所需的时间

    大约 2 周至 2 个月左右(标准处理期间)
    如果您是在申请签证更新或者变更时,一同申请的话,几乎都是在您收到新居留卡的同时获得许可。

我自己还是留学生时,也是在申请签证变更时,一同申请的,十分简单。